Obra de Consulta para el estudio de las literaturas gauchescas, campesinas y lunfarda, desde su iniciación hasta la actualidad.

Comprende además: Nomenclatura vulgar y técnica de la fauna y la flora de la región; vocabulario de usos y costumbres, folklore en general, supersticiones antiguas y modernas y tradiciones indígenas. Etimología.

Pelajes de equinos y otros animales.

Juan Carlos Guarnieri, nacido en Montevideo, ha colaborado desde muy joven en los más diversos órganos de prensa nacionales y extranjeros. De su extensa bibliografía han tenido especial destaque sus obras de filología y lingüística (“El habla del boliche”, “Diccionario del lenguaje rioplatense”, “Nuevo vocabulario campesino rioplatense”, etc.).