Revelaciones insospechadas, peripecias de niños y de adultos, inseguridad y conflictos armados marcan la última etapa portuguesa de Colonia del Sacramento. Los diarios de un abuelo, Don Alfonso, y de su nieta Helena nos permiten seguir los peligros que acechan a la ciudad que tanto aman.