Tomo I: Paranaguazú: el río como mar.
Los primeros exploradores europeos que arriban a nuestras tierras se asoman a un mundo original, virgen y, en algún sentido, deslumbrante. Solís, Magallanes, Elkano, Pigafetta, Gaboto, Pero Lopes de Souza, y sus huestes chocan con la mirada temerosa y asombrada de los aborígenes y ponen en marcha el drama del “descubrimiento”, la conquista y la colonización. Este tomo, primero de una serie que aparecerá alternadamente en “Lectores”, recopila con amenidad y agudeza esos testimonios.

Tomo II: “Tierras de ningún provecho”.
Desde las desventuras de Mendoza y Ortiz de Zárate, narradas respectivamente por Schmidel y del Barco Centenera, hasta la primera travesía de la “Banda de los Charrúas”, realizada y contada por Hernandarias, las crónicas recogidas en este volumen presentan el choque físico y cultural entre los invasores hispánicos y los indios de la cuenca del Plata. Se destaca especialmente el papel de Asunción, matriz del mestizaje y madre de ciudades, y la gesta de los “mancebos de la tierra”, quienes se constituyeron en los representantes carnales y culturales de la fusión entre las humanidades del Viejo y del Nuevo Mundo. Vidart, atento al dato antropológico y a la restitución de la verdad histórica, narra, comenta y juzga las etapas y modalidades del enfrentamiento entre los indígenas, por un lado, y los contingentes hispánicos y criollos, por otro. El desarrollo de estos episodios tiene la vivacidad de una novela y el impacto de una dramática peripecia social.