«Mitrione ojeó rápidamente a su alrededor, pasó la vista levemente sobre Nelson y Luisa, como si quisiera comprobar que nadie iba a escuchar lo que diría a continuación. Inclinó el torso hacia delante y habló en tono muy suave, casi en secreto.

–¿Sabe cuál es la diferencia entre nosotros en este momento? Que usted quiere odiarme, y yo no. Que usted me desprecia y yo siento, aun sin conocerlo, piedad por usted. Sin embargo, a usted le va a temblar el pulso cuando tenga que matarme y yo… yo podría ejecutarlo como a un perro en este mismo momento, mientras con la otra mano enciendo un cigarrillo».

Los principales dirigentes del MLN han caído presos y ahora la vida de Mitrione está en manos de un par de muchachos muy jóvenes, idealistas e inexpertos. Paralelamente, Lucas, un profesor universitario conservador, hijo del responsable de la inteligencia policial en la lucha contra los tupamaros, comienza una turbulenta relación con una alumna, Graciela, inteligente y liberal, defensora de la marihuana y el amor libre, de piernas larguísimas lucidas en escandalosas minifaldas.

En torno al personaje de Dan Mitrione –agente de la CIA enviado a Uruguay para entrenar a las fuerzas policiales en tácticas de tortura– y al episodio de su secuestro y ejecución por parte del MLN en agosto de 1970, el autor de Adiós, Robin Hood crea un mundo de ficción en el que explora –lejos de cualquier pretendido heroísmo– lo que significaba ser un joven revolucionario en una sociedad cargada de prejuicios.