En 2012, la editorial uruguaya publicó Carros de fuego, que a su vez era un reordenamiento de Los carros de fuego, publicado en 2003 por Trilce. Tanta fecha puede confundir, pero hay un poco más: en realidad, Carros de fuego es una antología que reúne textos tempranos de Levrero (como algunos que aparecieron en La máquina de pensar en Gladys, su primer volumen de cuentos, de 1970), otros de su producción intermedia y otros, como el que presta el título al volumen, escritos en sus últimos años.