Vintén Editor

Para Coleccionistas

Hiroshima se compone de una selección de textos leídos previamente en público, tal como explica el autor en las palabras preliminares. Hay cambios en el registro que hacen pensar en una elaboración formal con miras a una audiencia: juegos fónicos, parodias a doctrinas filosóficas e ironías de la literatura. Algunos de estos textos pueden insertarse en lo que Luis Bravo ha dado en llamar la puesta en voz de la poesía, que implica llevar «la materialidad fónica a un primer plano, de tal manera que requiere una elocución acorde al tono, al estilo o a otros elementos que lo constituyen estructuralmente». Un ejemplo de esto es «Dificultades para pronunciar el nombre del filósofo alemán», en el que se juega con el amplio arco de desarreglos fonéticos que se producen al pronunciar Nietzsche. Aunque con características distintas, otra muestra es el extenso y polifónico «Hiroshima», que da título al libro y que antes, en 1993, fuera publicado de forma independiente como pliego de circulación restringida.