Tyler es un joven de clase media, ambicioso y ansioso por triunfar, en parte debido al miedo a la pobreza que el pasado ultra-hippy y campestre de su madre le grabó a fuego en sus años de niñez. Vive en una ciudad cercana a un vertedero nuclear, donde se saca dinero falsificando productos de marca, venta con una novia tan carente de objetivos como él y compra aparatos ultramodernos para su cuarto hi-tech (el Modernario). Se vislumbran problemas en el horizonte, sin embargo: una liga europea fruto de un viaje loco de verano, la caprichosa Stéphanie, se presenta de repente en la ciudad…