Prólogo: Cristian Aliaga

(por Uruguay: Laura Alonso, María Laura Pintos, Alicia Preza)

Sí, hablamos del poema en prosa de América Latina, que no es hablar de un eco europeizante de Bertrand, Baudelaire y Rimbaud. ¿ Poema en prosa de América Latina es sólo y simplemente poema, con todo el estupor poético que detona el texto de un poema en prosa? ¿ Poema o prosa? ¿ Prosa o poesía? ¿ Ritmos al galope o versículos? ¿ O palabras, simples, elementales balbuceos en un escenario de volcanes, cordilleras, desiertos, pampas y selvas, urbes desmesuradas y más desmesuradas injusticias? Acaso las respuestas nunca son, sino que sólo están, como el dios bíblico que, a pesar de San Jerónimo, nunca es el que es, sino que siempre será el que será. Las multitudinarias voces que anteceden a estas líneas tienen la marca de ese universo. Si usted, lector, se aventura, tome este libro, ábralo al azar y lea… Pero ¡cuidado !, que el fuego de la belleza nos acecha en cada página, en cada infinitud. Alberto Szpunberg