La Corporación decreta la Semana Negra. Los Largactiles salen a la caza de los Perros Terrestres. Alguien asesina travestis y coloca en sus rostros, como si se tratara de un carnaval macabro, una careta con la cara de Cris Namus. El inspector Bengoa debe lidiar con el colectivo Ovejas Negras. La Cofradía de la Estupidez Universal prepara una nueva escenografía. Un músico callejero dice ser el verdadero David Bowie. Un escritor es traicionado por su personaje, mientras Roger deambula por Montevideo en busca de la cinta de Moebius, la verdadera metástasis, hacia el infinito.