Novela conmovedora, profunda y entrañable, creación poética alentada generosamente desde su origen por Mario Levrero, quien manifiesta al respecto: «Fue por ese tiempo cuando me llegó el primer mensaje de una tal Katia, quien durante mucho tiempo fue Katia y nada más. Poco después, Katia me envió un relato; un cuento para niños, de origen ruso, que no me era del todo desconocido. Me asombró la calidad de la versión. Y a los pocos días, comenzaron a llegarme relatos ‘rusos’ originales, que iban componiendo una saga o una novela. Y cuando no me llegaba ninguno, le escribía furiosamente a Katia: ‘¿Y? ¿Cómo sigue?’. Porque había quedado prendido de las historias de aquella familia loca y tierna». Extraordinaria sensibilidad para captar y transmitir la ternura y también la rudeza que irradian esos seres complejos y queribles. Mientras desfilan temores, amores, desencuentros culturales y humanos que hacen reír, travesuras infantiles y adultas…, nos vamos sumergiendo en el mundo de los rusos de San Guebrel que es también el nuestro.