En inglés

Quinta edición

Durante generaciones de niños, los libros escritos e ilustrados por Beatrix Potter han obtenido una gran admiración y reconocimiento, y han tenido un éxito sin límites. Además, muchos de los títulos han sido traducidos a otros idiomas.

En Hill Top, Sawrey y en el Distrito de los Lagos, encontró la inspiración para escribir e ilustrar muchos de sus libros infantiles de la serie “Peter Rabbit”; en ellos, un gran número de los dibujos están directamente relacionados con la casa y el jardín de Hill Top, y con el pueblo de Sawrey.

Cuando Beatrix Potter se casó con el señor William Heelis en 1913, se instaló definitivamente en el Distrito de los Lagos, mudándose de Hill Top a Castle Cottage. A partir de entonces, dedicó su vida principalmente a la agricultura y, a su muerte, Hill Top, junto con la extensa propiedad que había adquirido gradualmente en Sawrey y sus alrededores y en el Distrito de los Lagos, pasó, de acuerdo con sus deseos, al National Trust.

Beatrix Potter amaba el Distrito de los Lagos y estaba decidida a preservar, en la medida de lo posible, su belleza intacta.

Beatrix Potter nació en Londres el 28 de julio de 1866 y murió el 22 de diciembre de 1943.